cần

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cần. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cần, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cần au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cần est ici. La définition du mot cần vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decần, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

cần \Prononciation ?\

  1. Nécessaire.
    • Điều kiện cần và đủ.
      Condition nécessaire et suffisante.
  2. Indispensable.
    • Cần cho đời sống.
      Indispensable à la vie.
  3. Diligent.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. Assidu.
    • Học trò vừa cần vừa ngoan.
      Élève à la fois assidu et sage.

Nom commun

cần \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Œnante de Java.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Canne.
    • Cần câu.
      Canne à pêche.
  3. Manche.
    • Cần vi-ô-lông.
      Manche de violon.
  4. Flèche.
    • Cần trục.
      Flèche de grue.
  5. Trolley.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  6. Chalumeau de bambou.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

cần \Prononciation ?\

  1. Avoir besoin de.
    • Cần ăn.
      Besoin de manger.
  2. Falloir.
    • Cần đến ngay.
      Il faut venir immédiatement.
  3. Importer.
    • Cần biết đường đi.
      Il importe de connaître le chemin.
  4. Demander.
    • Việc cần ba ngày.
      Le travail demande trois jours.
  5. Nécessiter.
    • Việc cần có trí thông minh.
      Travail qui nécessite de l'intelligence.

Prononciation

  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cần  »

Références