dans la merde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dans la merde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dans la merde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dans la merde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dans la merde est ici. La définition du mot dans la merde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedans la merde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de dans et de merde.

Locution adverbiale

dans la merde \dɑ̃ la mɛʁd\

  1. (Vulgaire) Dans une situation difficile sans pouvoir la changer.
    • Joffre ! Ah ! si tous les officiers d’à présent lui ressemblaient, on serait pas dans la merde ! C’est un homme comme lui qu’il faudrait à la tête du gouvernement ! — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
    • 25 avril 43 – Je cherche un appartement, de préférence dans des arrondissements éloignés pour éviter les visites domiciliaires et l’inspection des armoires. Maman est tellement persuadée que je vivrai « dans la merde » ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 275)
    • Quand on dit à M. Patry qu’en protégeant les salles, il fragilise Cannes, il répond : « On est tous dans la merde. » — (Michel Guerrin, Venise qui rit, Cannes qui pleure, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018)
    • J’ai jeté ce que j’avais comme une merde et je me suis mis dans la merde. — (Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, À la rue. Quand travailler ne suffit plus…, chez Flammarion, 2008, page 24)

Variantes

Dérivés

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • \ɛ.tʁə dɑ̃ la mɛʁd\
  • France (Île-de-France) : écouter « dans la merde  »
  • France (Lyon) : écouter « dans la merde  »
  • France (Lyon) : écouter « dans la merde  »
  • Vosges (France) : écouter « dans la merde  »