dirus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot dirus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot dirus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire dirus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot dirus est ici. La définition du mot dirus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedirus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe diri
Conditionnel dirus

dirus \ˈdi.rus\

Voir la conjugaison du verbe diri
Conditionnel dirus
  1. Conditionnel du verbe diri (transitif).
  • Ekzercaro: §24 (2x)

Prononciation

  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « dirus  »
  • (Région à préciser) : écouter « dirus  »

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *du̯ei-  («  peur ») qui donne, en grec ancien δέος, δείδω, δεινός, déos, deídô, deinos (« peur, avoir peur, effrayant »), l'avestique dvaēϑā (« menace »), le védique dvḗṣṭi (« craint, hostile »).
Le suffixe -rus est le même qui relie cla-rus et cla-mo, calo.

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif dirus diră dirum dirī dirae diră
Vocatif dire diră dirum dirī dirae diră
Accusatif dirum dirăm dirum dirōs dirās diră
Génitif dirī dirae dirī dirōrŭm dirārŭm dirōrŭm
Datif dirō dirae dirō dirīs dirīs dirīs
Ablatif dirō dirā dirō dirīs dirīs dirīs

dīrus \Prononciation ?\ (comparatif : dirior, superlatif : dirissimus)

  1. Effrayant, abominable.
    • senex dirissimus.
      un terrifiant vieillard.
  2. Sinistre, de mauvais augure, néfaste.
    • tristissima exta sine capite fuerunt, quibus nihil videtur esse dirius — (Cicéron, ib. 2, 15 fin)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • bubo, dirum mortalibus omen — (Ovide. M. 5, 550)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Cruel.
    • dirus parens.
      un parent cruel.

Synonymes

Dérivés

  • dīrae (« mauvais présages ; imprécations »)
  • dīrē (« cruellement »)
  • dīritas (« caractère sinistre de quelque chose ; humeur farouche, cruelle »)
  • dīrum (« d'une manière terrible »)

Dérivés dans d’autres langues

Références

Same du Nord

Forme de nom commun

Avec suffixes
possessifs 		Singulier Duel Pluriel
1re personne dirustan dirusteame dirusteamet
2e personne dirustat dirusteatte dirusteattet
3e personne dirustis dirusteaskka dirusteaset

dirus /ˈdirus/

  1. Locatif singulier de dirru.
  2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de diru.
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot