Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
dougen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
dougen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
dougen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
dougen est ici. La définition du mot
dougen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
dougen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir doug et -en.
- Du vieux breton duc « il porte ».
- Mentionné en moyen breton (doen, douc-).
- À comparer avec les verbes dwyn « emporter, dérober », dygyd « apporter, dérober » en gallois, doen, degi « porter » en cornique (sens identique).
- Issu du celtique *duk-e-, qui remonte à la racine indo-européenne *deuk-, duquel procèdent le latin dūcere « mener, conduire », allemand ziehen « tirer » et albanais nduk « arracher ».
Verbe
dougen \ˈduː.ɡɛn\ intransitif-transitif direct (voir la conjugaison), base verbale doug- (pronominal : en em zougen)
- Porter (divers sens : porter un enfant, un petit, un vêtement).
- Transporter.
- (Sens figuré) Supporter.
- Poan ar re all a zo skañv da zougen. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 310)
- La peine des autres est légère (facile) à endurer.
Variantes orthographiques
Dérivés
Forme de verbe
dougen \ˈduː.ɡɛn\
- Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe doug/dougen.