doué
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot doué. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot doué, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire doué au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot doué est ici. La définition du mot doué vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dedoué, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Participe passé du verbe douer.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | doué \dwe\ ou \du.e\
|
doués \dwe\ ou \du.e\ |
| Féminin | douée \dwe\ ou \du.e\ |
douées \dwe\ ou \du.e\ |
- Qui a des dons, qui a une aptitude, une facilité naturelle à faire quelque chose.
C’est un homme heureusement doué.
- (Absolument)
Il est doué.
- Doté.
Marie s’assit et tira soigneusement sa jupe. Penché un peu en avant, Caston surveillait l’opération avec beaucoup d’intérêt. À son avis, toute fille douée de jolies jambes devait les montrer à la moindre occasion.
— (James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, Première partie, ch. 14, traduit de l’anglais par Jacques Legris, Gallimard, coll. « Série noire », no 41, 1949)
Dérivés
Traductions
Qui a des dons pour faire quelque chose
- Allemand : begabt (de), begnadet (de)
- Anglais : talented (en), gifted (en)
- Croate : darovit (hr), talentiran (hr)
- Danois : dygtig (da), begavet (da), talentfuld (da)
- Espéranto : talenta (eo)
- Flamand occidental : snel (*)
- Grec : προικισμένος (el) masculin
- Ido : dotita (io)
- Italien : dotato (it) masculin
- Néerlandais : begaafd (nl), begenadigd (nl), getalenteerd (nl)
- Norvégien (bokmål) : begavet (no)
- Polonais : utalentowany (pl)
- Portugais : dotado (pt) masculin, talentoso (pt) masculin
- Same du Nord : dáiddolaš (*), oahppavaš (*), návccalaš (*)
- Shingazidja : -hoɗari (*) -hodari
- Ukrainien : ладний (uk)
- Vietnamien : có năng khiếu (vi)
Doté
- Croate : obdaren (hr)
- Danois : begavet med (da)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doué | doués |
| \dwe\ | |
doué \dwe\ masculin
- (Régionalisme) Lavoir.
Elle vous regarde et d’une lente démarche s’en va au doué, portant sur l’os pointu de son épaule le linge à laver.
— (Jules Quesnay de Beaurepaire, Histoires du vieux temps, 1889, page 361)La Yolande de Bourgbarré qui, elle, voulait que je te demande de faire curer le doué (lavoir) toutes les semaines.
— (Yannick Leroy, L’Enclume de Floc, 2005, page 170)
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe douer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) doué | |
- Participe passé masculin singulier de douer.
Prononciation
- La prononciation \du.e\ rime avec les mots qui finissent en \u.e\.
- \du.e\ :
- La prononciation \dwe\ rime avec les mots qui finissent en \we\.
- \dwe\ :
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- doué sur le Dico des Ados
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
doué \Prononciation ?\ masculin (graphie inconnue)
- Lavoir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → /