encolonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot encolonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot encolonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire encolonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot encolonner est ici. La définition du mot encolonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deencolonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de colonne, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Verbe

encolonner \ɑ̃.kɔ.lɔ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Suisse) Ranger, dresser sur une même colonne.
    • Un pupitre à plan incliné renferme tout l’outillage intellectuel du maître fromager. Un cahier de grand format encolonne les apports de lait des producteurs. — (A. M., « Si cela continue ainsi », La Terre valaisanne, 18 février 1950, page 1)
    • Le conducteur qui en suit un autre n a pas le droit de le talonner pour le faire quitter la voie . Il doit lui laisser le temps de prendre une distance suffisante pour encolonner sur la droite. — (« Les autoroutes sont plus sûres que les autres routes, mais à la condition que… », Le Peuple valaisan, 20 juillet 1979, page 5)
    • Certains évêques, en effet, n'ont pas caché leur soutien aux mouvements, à condition de pouvoir les encolonner dans les plans pastoraux diocésains et de couper tout ce qui dépasse. — (Patrice Favre, « Message final du synode au Vatican : “Dieu a besoin des laïcs” », La Liberté, 30 octobre 1987, page 12)
    • Nous avons fait encolonner les voitures sur la ligne de départ à 11 h30 , afin de leur permettre de disputer tout de même une montée de course , mais les conditions de visibilité ont alors commencé à empirer. — (Laurent Missbauer, « La finale du championnat suisse s'est terminée en eau de boudin », La Liberté, 23 septembre 1996, page 30)
  2. (Suisse) (Pronominal) Se mettre en colonne.
  3. S’enrôler dans une armée.
    • Il a raison, dit Joseph, le Français est trop fier de sa colonne pour aller s’encolonner ailleurs. — (Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843 (contexte militaire))

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « encolonner  »