ezin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ezin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ezin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ezin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ezin est ici. La définition du mot ezin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deezin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Basque

Étymologie

Dérivé de ez (« non »), avec le suffixe -in[1].

Nom commun

ezin \Prononciation ?\

  1. Impossibilité.
    • hainbeste ezinen eta eragozgarrien kontra.
      contre tant d’impossibilité et d’obstacles.

Dérivés

Verbe

ezin \Prononciation ?\

  1. Ne pas pouvoir.
    • frantses eskola publikoetan ezin dezake errient batek gurutzearen seinalea egin nehoren jakinera.
      dans les écoles publiques françaises, un instituteur ne peut faire le signe de croix au su de quiconque.
    • idazkariak behin eta berriz errepikatu dio ezin diola deus erran, beste kazetari guziei ere hori bera erran diela gehituz.
      la secrétaire lui a répété à plusieurs reprises qu'elle ne peut rien lui dire, ajoutant qu'elle avait dit la même chose aux autres journalistes.
    • ezingo duzu erdietsi.
      vous ne pourrez pas l'obtenir.

Antonymes

  • ahal izan (« pouvoir, avoir le pouvoir »)

Dérivés

Prononciation

  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « ezin  »


Références

  1. ↑ Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot