izan

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot izan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot izan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire izan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot izan est ici. La définition du mot izan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deizan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

izan \i.s̻an\ (voir la conjugaison)

  1. Auxiliaire s'associant à un participe pour former les formes finies de la plupart des verbes :
    • Verbes intransitifs (sujet absolutif).
    • Zer gertatu da?
      Que s'est-il passé ?
    • Ez naiz inoiz Euskal Herrian egon.
      Je n'ai jamais été au Pays basque.
    • Verbes transitifs indirects (sujet absolutif, objet datif).
    • Txapela erori zaio.
      Son chapeau est tombé. (lit. « le chapeau lui est tombé »)
    • Etorri zitzaigun.
      Il est venu à nous.
    • Verbes transitifs directs (sujet ergatif, objet absolutif).
    • Liburua irakurri dut.
      J'ai lu le livre.
    • Hondarribian ikusten zaituztegu.
      Nous vous voyons à Fontarrabie.
    • Verbes ditransitifs (sujet ergatif, objet direct absolutif, objet indirect datif).
    • Liburua eman nizun.
      Je vous ai donné le livre.
  2. Être, exister.
    • Izan ala ez izan.
      Être ou ne pas être.
    • Ez gaituk gehiago elgarrekin izango.
      Nous ne serons plus ensemble.
    • Bihar merkatuan izango naiz.
      Demain, je serai au marché.
  3. Se trouver, être.
  4. Avoir.
    • Bihar greba izango da.
      Demain il y aura grève.
    • Gose naiz.
      J'ai faim.
    • Diru asko du.
      Il a beaucoup d'argent.
  5. Arriver, advenir.
    • Zer duzu ?
      Que t'arrive-t-il ?
  6. Avoir l'habitude .

Nom commun

izan

  1. Essence, être, existence.

Prononciation

  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « izan  »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : izan. (liste des auteurs et autrices)

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot