fünfte

De fünf (« cinq ») et du suffixe -te, qui est, en allemand, la marque de l'ordinal.

fünfte \'fʏnf.tə\ ordinal

1. Cinquième.
   • Für Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud läuft es gut: Am Dienstag jährte sich seine Ernennung zum Kronprinzen des Königreichs Saudi-Arabien zum fünften Mal, (...) — (Gudrun Harrer, « Der saudische Kronprinz hat einen guten Lauf », dans Der Standard, 24 juin 2022 )

     Tout va bien pour Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud : mardi, cela faisait cinq ans qu’il avait été nommé prince héritier du royaume d’Arabie saoudite.

   • Bei einer Vorladung bei James hatte Trump vor wenigen Wochen die Aussage verweigert. Er berief sich auf den fünften Verfassungszusatz – das Recht, sich nicht selbst zu belasten. — (Dorothea Hahn, « Fälschung, Betrug, Verschwörung », dans taz, 22 septembre 2022 )

     Lors d'une convocation chez James, Trump avait refusé de témoigner il y a quelques semaines. Il avait invoqué le cinquième amendement de la constitution - le droit de ne pas s'incriminer soi-même.

   • Die Jugendarbeitslosigkeit steigt und steigt. Den jüngsten offiziellen Zahlen zufolge ist unter Chinas Stadtbewohnern zwischen 16 und 24 Jahren mehr als jeder fünfte ohne Beschäftigung. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 )

     Le chômage des jeunes ne cesse d'augmenter. Selon les derniers chiffres officiels, plus d’une personne sur cinq parmi les citadins chinois âgés de 16 à 24 ans est sans emploi.

• Fünfte (le/la cinquième)
• Fünftel (le cinquième)
• fünftens (cinquièmement)

• Berlin : écouter « fünfte  »
• Berlin : écouter « fünfte  »