faire eau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire eau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire eau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire eau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire eau est ici. La définition du mot faire eau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire eau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de eau.

Locution verbale

faire eau \fɛ.ʁ‿o\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Navigation) Se remplir d’eau accidentellement, en parlant d’un navire ; avoir une voie d’eau.
    • Au moment où il se disposaient à revenir chargés d’or et de perles, ils s’aperçurent que leurs navires faisaient eau, percés à jour par le broma ou ver marin qui fourmille dans les régions de la zone torride. — (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3e éd., 1893, page 48)
    • En effet, en jetant les yeux sur le canot, il était facile de s’apercevoir qu’il commençait à faire eau. — (Alexandre Dumas, Murat, dans Les Crimes Célèbres, Élibron Classics, 1999, page 109)

Hyperonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire eau  »
  • France (Lyon) : écouter « faire eau  »
  • France (Vosges) : écouter « faire eau  »
  • Somain (France) : écouter « faire eau  »


Paronymes