faire la balle

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire la balle. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire la balle, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire la balle au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire la balle est ici. La définition du mot faire la balle vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire la balle, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XIXe siècle) : Composé de faire, la et balle.

Locution verbale

faire la balle \fɛʁ la bal\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) Plaire, convenir, aller.
    • Je ne savais trop que penser de cette singulière boutade ; cependant, sans me déconcerter, je m’écriai tout-à-coup, c'est moi qui ferai Vidocq. On dit, qu’il est gros, ça fera ma balle (ça me convient). — (Eugène-François Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de Sûreté, jusqu'en 1827, 1828)
    • Ça fait ma balle, dit Angelo, vas-y ; mais si tu me fous dedans, je dois te prévenir que je suis Italien et que je sais jeter les sorts. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 329)
    • Peut-être, parmi ces cinq filles, se trouvait-il la grande vedette des dix prochaines années ? Ça aurait bien fait la balle, à Dick. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 80)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « faire la balle  »
  • Somain (France) : écouter « faire la balle  »

Références