faire la lessive

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire la lessive. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire la lessive, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire la lessive au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire la lessive est ici. La définition du mot faire la lessive vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire la lessive, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Composé de faire et de lessive.

Locution verbale

Deux femmes en train de faire la lessive, l’une lavant le linge, l’autre l’étendant à sécher sur un fil (La blanchisseuse, de Chardin) (1)

faire la lessive \fɛʁ la lɛ.siv\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens propre) Laver puis sécher les vêtements.
    • C’est là que l’on faisait la lessive : opération d’importance qui mobilisait les énergies : chauffage de l’eau dans les lessiveuses où l’on jetait des boules de « bleu de lessive », essorage des draps en s’y mettant à deux pour les tordre, puis, dans une brouette, transport du linge humide jusqu’au lavoir où on le rinçait en retirant le savon dont on l’avait frotté en tapant dessus avec un battoir. Lorsqu’il avait retrouvé sa blancheur, on l’étendait sur des fils tendus dans la cour et le jardin. — (Bernard Demory, Au temps des cataplasmes, 2003)
  2. (Sens figuré) Écarter quelqu’un, le mettre à l’écart, l’exclure.
    • Chef du gouvernement sortant, ce grand blond aux traits anguleux a fait la lessive au sein de la CSU, écartant des instances dirigeantes tous les « barons... — (L’express international, Numéros 2256-2268, 1994)
  3. (Cyclisme) Pour une équipe, se relayer pour attaquer de façon continue afin de distancer le plus grand nombre de coureurs. Pour un coureur, faire des accélérations brutales et fréquentes pour faire lâcher prise à ses adversaires.
    • L’an dernier, en patron justement, Pierrick Fédrigo avait fait la lessive au sein du peloton mais derrière, ses coéquipiers avaient oublié de finir le boulot. — (Christophe Delacroix, « Thomas Voeckler mériterait d’être récompensé », L’Équipe, 20 mars 2011 → lire en ligne)

Synonymes

Laver puis sécher les vêtements
(Figuré) et (Cyclisme)

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Île-de-France) : écouter « faire la lessive  »
  • France (Lyon) : écouter « faire la lessive  »
  • France (Vosges) : écouter « faire la lessive  »
  • Somain (France) : écouter « faire la lessive  »

Références