faire le pied de grue

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire le pied de grue. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire le pied de grue, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire le pied de grue au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire le pied de grue est ici. La définition du mot faire le pied de grue vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire le pied de grue, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir faire, le, pied, de et grue, par référence à la posture de cet oiseau qui, au repos, se tient souvent immobile sur un pied.

Locution verbale

faire le pied de grue \fɛʁ lə pje də ɡʁy\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Familier) (Sens figuré) Attendre debout, à la même place, pendant un certain temps, en attendant quelqu’un.
    • Trois coups frappés à la porte avec une autorité impatiente signalèrent un voyageur qui n’avait pas l’habitude de faire le pied de grue. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
    • Je rencontre des collègues qui ne sont pas plus avancés que moi, mais qui sont plus en colère. Ils se plaignent du Comité central, qui a l’air de se moquer d’eux et leur fait faire le pied de grue devant des portes closes. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • On voit des voitures boches stationner devant les « Cafés-hôtels », et une femme, une seule, dûment fardée pour qu’il n’y ait pas d’erreur, et absorbée dans son tricot, y fait le pied de grue. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 306)
    • Ah ! il ne fait pas bon être trop pressé. Il faut n'avoir rien à faire... que le pied de grue pendant des heures, en attendant son tour. Les employés sont de mauvais poil, à ne pas prendre avec des pincettes, aimables comme une porte de prison. — (Gérard de Lacaze-Duthiers, Visages de ce temps: visages de mensonge, visages de haine, visages de fous, éditions La Ruche ouvrière, 1950, page 240)
    • La question des billets de santé ne le gênait pas. Il n’avait jamais eu l’intention d’aller faire le pied de grue à la mairie avec les fuyards officiels et qui, la plupart du temps, mouraient en faisant antichambre. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 420)
    • M. Pollin est sur le trottoir d’en face, ridicule et s’en rendant bien compte. Il fait le pied de grue, le nez en l’air et pestant : « J’ai l’air fin ! Qu’est-ce qui me prend ? » — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 169)
    • Au retour d’une de ces démarches, deux soldats faisaient le pied de grue dans le couloir. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 74)
    • « Roger. Je sais que ça peut faire mal sur le moment. Mais tu trouveras quelqu’un d’autre. N’est-ce pas monsieur Valiant ?
      — Bien sûr. Un beau mec comme lui. Les gonzesses vont faire le pied de grue devant sa porte. »
      — (Qui veut la peau de Roger Rabbit, 1988)

Variantes orthographiques

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire le pied de grue  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « faire le pied de grue  »
  • Aude (France) : écouter « faire le pied de grue  »
  • Somain (France) : écouter « faire le pied de grue  »

Références