faire naufrage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire naufrage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire naufrage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire naufrage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire naufrage est ici. La définition du mot faire naufrage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire naufrage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Locution verbale
faire naufrage \fɛʁ no.fʁaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Couler en mer ; s’échouer sur une plage, en parlant d’un bateau.
Ce superbe paquebot a fait naufrage.
- (Par extension) Être victime d'un tel accident, en parlant des marins et des passagers des navires naufragés.
Ce marin a fait trois fois naufrage.
- (Sens figuré) Échouer, en parlant de toute entreprise.
Durant trois mois, il a paru que notre idéal européen faisait naufrage. Mais une réaction commence à se dessiner.
— (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Librairie Paul Ollendorff, 1915, chapitre X)Son mariage a fait naufrage.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
faire naufrage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « faire naufrage »
- Grenoble (France) : écouter « faire naufrage »
- Somain (France) : écouter « faire naufrage »