ficken

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ficken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ficken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ficken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ficken est ici. La définition du mot ficken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deficken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand ficken, d'origine inconnue. Pour l'interjection, peut-être un calque de l'anglais fuck.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich ficke
2e du sing. du fickst
3e du sing. er fickt
Prétérit 1re du sing. ich fickte
Subjonctif II 1re du sing. ich fickte
Impératif 2e du sing. ficke
fick!
2e du plur. fickt!
Participe passé gefickt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

ficken \ˈfɪ.kən\ (voir la conjugaison)

  1. (Vulgaire) Baiser, niquer, foutre.
    • Ich möchte Dich gern ficken! (aus feministischer Sicht chauvinistische Ausdrucksweise, da die Frau passiv 'gefickt' wird, daher ist ² vorzuziehen)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Vulgaire) Aller se faire foutre (exclamation et impératif uniquement).
    • (ein Souvenir) ist ein Motiv: das Bild eines ukrainischen Soldaten, der einem russischen Kriegsschiff den Mittelfinger zeigt. Darunter steht: "Russisches Kriegsschiff, fick dich!" — (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 )
      (un souvenir) est un motif : l'image d'un soldat ukrainien faisant un doigt d'honneur à un navire de guerre russe. En dessous, on peut lire : « Va te faire foutre, navire russe ! ».

Synonymes

Antonymes

Hyperonymes

Interjection

ficken \ˈfɪ.kən\

  1. (Vulgaire) Putain ! Bordel ! Merde !
    • Ficken! Ich bin gerade so wütend.
      'Putain ! Je suis tellement en colère en ce moment.

Prononciation

  • \ˈfɪkn̩\, \ˈfɪkŋ̩\
  • Berlin : écouter « ficken  »
  • Allemagne : écouter « ficken  »
  • Berlin : écouter « ficken  »