figuro
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot figuro. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot figuro, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire figuro au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot figuro est ici. La définition du mot figuro vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defiguro, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: figuró
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe figurar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) figuro |
figuro \fiˈɣu.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de figurar.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de figurar.
Prononciation
- Madrid : \fiˈɣu.ɾo\
- Mexico, Bogota : \f(i)ˈɡu.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \fiˈɣu.ɾo\
Étymologie
- Du latin figura.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | figuro \fi.ˈɡu.ro\ |
figuroj \fi.ˈɡu.roj\ |
| Accusatif | figuron \fi.ˈɡu.ron\ |
figurojn \fi.ˈɡu.rojn\ |
figuro \fi.ˈɡu.ro\ mot-racine UV
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « figuro »
Voir aussi
- figuro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- figuro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- figuro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "figur-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
- Du latin figura.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| figuro \Prononciation ?\ |
figuri \Prononciation ?\ |
figuro \fi.ˈɡu.rɔ\
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe figurare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) figuro |
figuro \pre.fi.ˈɡu.ro\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de figurare.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
Verbe
figūro, infinitif : figūrāre, parfait : figūrāvi, supin : figūrātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- adfĭgūro (« figurer »)
- confĭgūro (« donner une forme, une figure »)
- confĭgūratio (« ressemblance, configuration »)
- defĭgūro (« symboliser »)
- effĭgūrātĭo (« prosopopée »)
- exfĭgūro (« figurer »)
- fĭgūrātē, fĭgūrātim (« d'une manière figurée »)
- fĭgūrātĭo (« figure, configuration, forme »)
- fĭgūrātīvus (« symbolique → voir figuratif »)
- fĭgūrātō (« d'une manière figurée »)
- fĭgūrātŏr, fĭgūrātrix (« celui, celle qui façonne, qui représente par image »)
- fĭgūrātus (« façonné, travaillé, formé »)
- fĭgūrātŭs (« formation »)
- infĭgūrābilis (« non figuré, qui n'a pas de forme »)
- praefĭgūro (« figurer d'avance, préfigurer »)
- praefĭgūratio (« préfiguration, action d'énoncer par allégories »)
- praefĭgūrator (« celui qui annonce par figures, par allégories »)
- refĭgūro (« façonner de nouveau »)
- transfĭgūro (« transfigurer, transformer »)
- transfĭgūrabilis (« qui peut se transformer »)
- transfĭgūratio (« métamorphose, transformation »)
- transfĭgūrator (« celui qui transforme »)
Références
- « figuro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
figuro \Prononciation ?\ féminin
Forme de nom commun
figuro \Prononciation ?\
- Vocatif singulier de figura.