figuro
Hello, you have come here looking for the meaning of the word figuro. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word figuro, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say figuro in singular and plural. Everything you need to know about the word figuro you have here. The definition of the word figuro will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offiguro, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
 | Vedi anche: figurò |
figuro m sing (pl.: figuri)
- persona losca
figuro
- prima persona singolare dell'indicativo presente di figurare
figuro
- fi | gù | ro
vedi figurare
Vedi le traduzioni
|
prima persona singolare dell'indicativo presente di figurare
figuro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: figūrō, figūrās, figūrāvī, figūrātum, figūrāre)
- modellare, dare forma, plasmare in forma di figura
- exemplar ipsum quod intuens opifex statuam figuravit - lo stesso esemplare osservando il quale l'artista ha modellato la statua (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber VI, LVIII, 21)
- os tenerum pueri balbumque poeta figurat - il poeta modella la bocca tenera e balbettante del bambino (Orazio, Epistole, liber II, 126)
- raffigurare, rappresentare
- deliramenta (...) haereticorum qui Deum corporalibus lineamentis figurabant - i deliri (...) degli eretici che rappresentavano Dio con lineamenti corporei (Tommaso d'Aquino, Summa contra gentiles, liber I, cap. XX, 42)
- immaginare, figurarsi nella mente
- unde Boethius in 'De consolatione philosophiae' figurat multos circulos... - per cui Boezio nel 'De consolatione philosophiae' immagina molti circoli... (Alberto Magno, De fato, art. 2, 21)
- trasformare
- (di parole, frasi) formare, articolare
- (di monete) coniare
- fĭ | gū | rō
- (pronuncia classica) IPA: /fiˈɡuː.roː/
da figura
- (plasmare, modellare) formo, fingo, deformo, conformo
- (rappresentare) designo, repraesento
- (immaginare) imaginor, fingo, formo
- (trasformare) muto, altero, transformo
- (articolare parole) articulo
- (coniare monete) flo, signo
- figuratio, figurator, figurativus, figuratus
- affiguro/adfiguro, configuro, praefiguro, refiguro, transfiguro
- discendenti in altre lingue
- italiano
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- vedi figurare
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma figuro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)