flanby

Français

Étymologie

(Date à préciser) Antonomase de la marque Flanby.

Nom commun

flanby \flɑ̃.bi\ masculin

1. Flan industriel, sucré, fabriqué avec du lait gélifié à la gomme xanthane et à l'amidon, généralement de la marque Flanby.
   • Ils nous ont servi des flanbys à la cantine scolaire.
   • Plutôt que de m'escrimer à rechercher puis essayer de convaincre, pour accepter une interview, des candidats ayant gagné l'oscar du plus rapide gobeur de «flambys» ou le chef d'un orchestre composé uniquement de pétomanes, . — (Gérard Simian, Hercule SARL, Les Éditions du Net, 2018)
2. Personne sans caractère, mollasson.
   • Qu'est-ce qui t'arrive le flamby ? Tu n'es pas si mou d'habitude. — (Twiny B., La Chute, tome 1, éd. Nisha et caetera, 2016)
3. (Vieilli) Adolescent à la musculature faible.  

Notes

Dans le sens de personne sans caractère ou peu musclée, il est souvent utilisé Flanby avec un F majuscule, comme la marque de flan.

Traductions

Références

• Eliane Girard, Brigitte Kernel , Le vrai langage des jeunes expliqué aux parents qui n'entravent plus rien, éd. A. Michel, 1996