flugilo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flugilo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flugilo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flugilo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flugilo est ici. La définition du mot flugilo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflugilo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de la racine flug (« voler (avec des ailes) »), du suffixe -il- (« outil ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | flugilo \flu.ˈɡi.lo\ |
flugiloj \flu.ˈɡi.loj\ |
| Accusatif | flugilon \flu.ˈɡi.lon\ |
flugilojn \flu.ˈɡi.lojn\ |
flugilo \flu.ˈɡi.lo\ composition UV de racines
- (Zoologie) Aile.
Birdoj havas du flugilojn.
- Les oiseaux ont deux ailes.
- (Sens figuré) Per flugiloj de facila vento nun de loko flugu ĝi al loko. — (L. L. Zamenhof, La Espero)
- Sur les ailes d’un vent favorable, qu’il vole maintenant de lieu en lieu.
- (Aéronautique) Aile.
- (Par analogie) Battant.
Dérivés
- flugila, flugilhava, ailé
Apparentés étymologiques
Académiques :
- flugi (mot-racine UV ) : voler (avec des ailes)
- flugado ( composition de racines de l’ekzercaro §28) : vol (avec des ailes)
- alflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : voler vers.
- deflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : s’envoler de.
- forflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : s’éloigner en volant, s’envoler
- surflugi ( composition de racines de l’ekzercaro §31) : se poser (sur …, après un vol)
- pour les autres apparentés, voir la fiche de flugi et -il-
Prononciation
- Brésil : écouter « flugilo »
- France (Toulouse) : écouter « flugilo »
- (Région à préciser) : écouter « flugilo »
- France (Vosges) : écouter « flugilo »
Voir aussi
- flugilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- flugilo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- flugilo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "flug-il-", racine "-o" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).