flétan
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot flétan. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot flétan, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire flétan au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot flétan est ici. La définition du mot flétan vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deflétan, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le flétan de l'Atlantique. 
Le flétan noir.
Étymologie
- Peut-être du néerlandais vleting, qui désigne un autre poisson (peut-être par l’intermédiaire de flet).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flétan | flétans |
| \fle.tɑ̃\ | |
flétan \fle.tɑ̃\ masculin
- (Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins, de gros ou très gros poissons plats au corps allongé.
- (Zoologie) Variante de flétan de l’Atlantique (poisson).
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Flétan) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Dérivés
(exemples)
- flétan de l’Atlantique, flétan, flétan blanc, halibut (Hippoglossus hippoglossus)
- flétan du Pacifique (Hippoglossus stenolepis)
- flétan noir commun, flétan noir, flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides)
- flétan nain, balai de l'Atlantique (Hippoglossoides platessoides limandoides)
Synonymes
- elbot (Belgique)
Vocabulaire apparenté par le sens
flétan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : abysses.
Traductions
- Conventions internationales : Hippoglossus (wikispecies)
- Anglais : halibut (en)
- Arabe : راقود (ar) raèqud
- Chinois : 大比目鱼 (zh)
- Danois : helleflynder (da)
- Espagnol : hipogloso (es), pez mantequilla (es), hipogloso (es), paltus (es), halibut (es)
- Espéranto : hipogloso (eo)
- Féroïen : kalvi (fo)
- Finnois : ruijanpallas (fi), pallas (fi)
- Islandais : lúða (is), heilagfiski (is), flyðra (is)
- Italien : ippoglosso (it)
- Japonais : オヒョウ (ja)
- Néerlandais : heilbot (nl)
- Norvégien : kveite (no)
- Polonais : halibut (pl)
- Portugais : hipoglosso (pt)
- Russe : палтус (ru) páltus
- Same du Nord : bálddis (*)
- Suédois : hälleflundra (sv)
Hyperonymes
(simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
Prononciation
- France (Grenoble) : écouter « flétan »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- flétan sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024