Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fortunal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fortunal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fortunal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fortunal est ici. La définition du mot
fortunal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fortunal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- → voir fortuna
Nom commun
fortunal \Prononciation ?\ masculin
- (Désuet) Tempête, coup de mer. Encore employé au XVIIIe siècle.
Cette horrible tempête s’appaisa tout d’un coup. Les Mariniers appellent fortunal tempéral , l’amurour du temps, les gros temps, la grosse mer, la tempête, le mauvais temps
— (Dictionnaire universel François et Latin)
Synonymes
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- → voir fortuna
Nom commun
fortunal *\Prononciation ?\ masculin
- Malheur
- Puys luy demanda quelle cause luy sembloyt estre de cestuy espouentable fortunal, et si les mers adjacentes dycelle isle estoyent ainsi ordinairement subiectes a tempeste — (François Rabelais, Pantagruel, Livre IV, Chapitre 25)
- Vent de tempête, fortune de mer.
en mer tempeste et fortunal
— (François Rabelais, Pantagruel, Livre IV, Chapitres 24-26)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Frère Jean l’aperceut, & demandoit dont luy venoit telle fascherie non accouftumée : quand le pilot considérant les voltigemens du peneau fus la pouppe, & prévoyant ung tyrannicque grain & fortunal nouveau, commenda tout estre à l’herte, tant fauchiers, fadrins & mousses, que nous aultres voyagiers : feit mettre voile bas, Meiane, Contremeiane, Triou, Maistralle, Epagon, Civadiere : feit caller les Boulingues, Trinquet de prore, & Trinquet de gabie, descendre le grand Artemon, et de toutes les antennes ne relier que les grizelles & coustieres. Soubdain la mer commença s’enfler & tumultuër du bas abysme, les fortes vagues battre les flancs de nos vaisseaulx, le Maistral accompaigné d’un col effréné, de noires Gruppades, de terribles Sions, de mortelles Bourrasques siffler à travers nos antennes.
— (François Rabelais, Pantagruel, Livre IV, Chapitre 28)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Synonymes
Apparentés étymologiques
Adjectif
fortunal *\Prononciation ?\
- Tempêtueux.
vents fortunaux
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références