Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot freuen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot freuen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire freuen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot freuen est ici. La définition du mot freuen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defreuen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
An Weihnachten freuen sich die Kinder über ihre Geschenke.
À Noël, les enfants sont heureux de recevoir leurs cadeaux.
Alle Passagiere des Schiffes freuten sich, als am Horizont endlich Land auftauchte.
Tous les passagers du bateau se réjouirent lorsque la terre apparut enfin à l’horizon.
Filme sind mein Zeitvertreib, Bücher sind meine Liebe, meine Leidenschaft. Aber Musik ist meine Zuflucht. Wenn ich fröhlich oder ausgelassen bin, was zugegebenermaßen selten vorkommt, dann lege ich eine ebensolche Scheibe auf – von Ella Fitzgerald vielleicht oder Sarah Vaughan –, und dann habe ich fast das Gefühl, dass sich jemand mit mir freut.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Les films sont mon passe-temps, les livres mon grand amour, ma passion. Mais la musique est mon refuge. Quand je suis joyeuse ou détendue, ce qui, je dois le reconnaître, arrive rarement, je mets un disque qui l’est aussi − d’Ella Fitzgerald, peut-être, ou bien de Sarah Vaughan –, et j’ai presque l’impression que quelqu’un se réjouit avec moi.