fucker le chien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fucker le chien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fucker le chien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fucker le chien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fucker le chien est ici. La définition du mot fucker le chien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defucker le chien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Calque de l’anglais fuck the dog. Composé de fucker, le et chien.

Locution verbale

fucker le chien intransitif \fɔ.ke l‿ʃjɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de fucker)

  1. (Québec) (Populaire) (Sens figuré) (Idiotisme) Faire de gros efforts, éprouver de grandes difficultés.
    • Hier soir, j’ai essayé de changer mes essuie-glace. J’ai fucké le chien pendant une demi-heure.
  2. (Québec) (Sens figuré) (Idiotisme) Niaiser, perdre son temps.
  3. (Mauricie) (Populaire) (Sens figuré) (Idiotisme) Semer la pagaille.
    • Mais là, il vient, selon une bonne expression de par chez-nous, « fucker le chien dans le coin », c’est-à-dire qu’il vient mettre la pagaille dans le milieu et ça n’a pas de bon sens. — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de l'économie et du travail, 6 décembre 1990)

Quasi-synonymes

Variantes

Prononciation

  • Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) : écouter « fucker le chien  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « fucker le chien  »
  • Lyon (France) : écouter « fucker le chien  »
  • Rawdon (Canada) : écouter « fucker le chien  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « fucker le chien  »
  • Somain (France) : écouter « fucker le chien  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot