greyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot greyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot greyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire greyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot greyer est ici. La définition du mot greyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition degreyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : gréyer

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Date à préciser) Probablement déformation du verbe maritime gréer.

Verbe

greyer \ɡʁɛ.je\ transitif et pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se greyer)

  1. (Québec) (Populaire) Monter, garnir (une maison, une pièce, un bâtiment, une ferme, etc.) des outils, machines, ustensiles nécessaires.
  2. (Québec) (Populaire) S’équiper, se vêtir, se préparer.
    • (Peuplesse se redresse et se cache derrière son piquet.) Comment ça s’fait que t’es pas encore greyée pour l’Halloween ? Viens ’citte, ma cefille, viens ! (Peuplesse ne bougeant pas, il tire sur la corde.) J’t’ai dit de t’greyer… ben, greye-toi ! — (Victor Lévy Beaulieu, La Nuit de la grande citrouille : théâtre, Stanké, 1993)
    • « Édouard, on va chez oncle Gédéon. Greye-toi, tu viens avec nous autres. » Arrivé à destination, il disait avec fierté : « J’ai emmené Édouard. Il va nous faire rire. » À la maison, nous n’avions ni télévision, ni radio, ni téléphone. — (Donald Deschênes, ‎Des Hazards, Les Contes d’Émile et une nuit : Contes, Prises de parole, 1999)
    • Et le ciré qui ne diminue pas, ni les bottes. Y a pas de quoi se greyer. — (Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 105)
    • Jean-Marie avait dû enfiler deux paires de chaussettes, deux tricots, deux hauts-de-chausses, un bonnet et un caban taillé dans une vielle veste du mari qui n'était jamais revenu."Comme te voilà greyé ! dit elle avec admiration. Tu as déjà l'air d'un capitaine." — (Ces messieurs de Saint Malo. Bernard Simiot. Le Livre de Poche no 6291, 1983,page 151.)

Variantes

Traductions

Prononciation

  • Canada (Shawinigan) : écouter « greyer  »
  • France (Lyon) : écouter « greyer  »

Forme d’adjectif

greyer \Prononciation ?\

  1. Comparatif de grey.