guigne

Français

Étymologie

(1811) Dérivé régressif de guignon.

(XV^e siècle) En ancien français guine, de l’ancien bas francique *wīhsila (« griotte ») apparenté à Weichsel (« griotte ») en allemand, visciola (« griotte ») en italien, guinda (« guigne, griotte ») en espagnol ; à rapprocher du russe вишна, víšnja (« cerise, cerisier »), du roumain vișină (« griotte »), apparenté au latin viscum (« gui »).

Nom commun 1

guigne \ɡiɲ\ féminin

1. Malchance, poisse.
   • Porter la guigne.
   • Les paysans, naïvement lâches et fangeusement égoïstes, impénétrables au sentiment de la Patrie et tout à fait étrangers à l’idée de Race, ne virent, en somme, dans la guerre, qu’un funeste coup du sort, une guigne noire qu’il s’agissait de conjurer, chacun pour soi, par toutes les crapuleries et les manigances. — (Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893)
   • Sans relâche ni trêve, la guigne, une guigne affreusement verdâtre, s’était acharnée sur lui, une de ces guignes comme on n’en compte pas trois dans le siècle le plus fertile en guignes. — (Alphonse Allais, Pas de bile ! : Le Pauvre Bougre et le bon génie, Flammarion, 1893, page 1)
   • — Un curé ! la guigne, alors ! — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)
   • – Je n’ai jamais eu une guigne pareille. La petite vient de me faire capot trois fois d’affilée. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 140)
   • Je restais là comme un dadais
     Elle était belle comme un cygne
     Et moi j’avais une de ces guignes
     Ça n’était pas ce que je croyais. — (Léo Ferré, L’Inconnue de Londres, chanson, 1950)

Dérivés

• tête de guigne
• avoir la guigne

Traductions

Nom commun 2

guigne \ɡiɲ\ féminin

1. (Botanique) Cerise douce à chair molle, rouge foncé à noire et insipide, principalement utilisée dans l’industrie alimentaire et entrant dans la composition du guignolet, un apéritif liquoreux.
   • Les guignes, chair commune, noire, meurtrie de baisers — (Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873)
   • Mais il reste heureusement assez de magnifiques cerises (les guignes) pour permettre à une illustre maison de fabriquer son guignolet, triomphe de la distillerie angevine. — (Jacques Lebeau, Curnonsky, prince des gastronomes, de A à Z, L’Harmattan, 2014, p. 18)
   • En expliquant sa recette de confiture de guignes, Nostradamus fait ainsi l’éloge de villes et de régions françaises renommées dans ce domaine. — (Du sucre : actes de la journée d’études Le Sucre dans la littérature, Pau, 21 janvier 2005, sous la direction de Véronique Duché-Gavet & Jean-Gérard Lapacherie, Atlantica, 2007, p. 177)
   • La barbe noire du passant, son cheval rouge comme guigne, sa pâleur de vampire distingué ne déplurent pas à la jeune fille, mais elle l’oubliait au moment où il s’enquit d’elle. — (Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 10)

Dérivés

• guignier
• guignolet
• s’en soucier comme d’une guigne

Vocabulaire apparenté par le sens

Prunus cerasus L.

• amarelle (variétés à jus clair)
• griotte ou morelle (variétés à jus coloré)

Prunus avium L.

• bigarreau (variétés à chair ferme)

Traductions

Forme de verbe

guigne \ɡiɲ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de guigner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de guigner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de guigner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de guigner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de guigner.

Prononciation

• France : écouter « guigne  »
• France : écouter « guigne  »
• France (Paris) : écouter « guigne  »
• France (Vosges) : écouter « guigne  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• guigne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références