héler

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot héler. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot héler, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire héler au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot héler est ici. La définition du mot héler vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehéler, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : heler

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Comme pour beaucoup de termes maritimes, l’origine est nordique via le moyen anglais heilen (« saluer, appeler »). Notez que haler lui est synonyme. À rapprocher du germanique haln dont est issu hallo duquel dérive allô en français.

Verbe

héler (h aspiré) \e.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Marine) Appeler, au moyen d’un porte-voix, à la rencontre d’un navire, pour demander d’où il est, où il va, ou pour faire d’autres questions à l’équipage.
    • Héler un navire.
    • On nous héla.
    • (Absolument) On hèle avec un porte-voix.
  2. (Par extension) Appeler en se servant de ses mains comme porte-voix, interpeller.
    • L'inconnu héla un fiacre qui se rendait à une place voisine, et y monta rapidement en affectant une trompeuse indifférence. — (Honoré de Balzac, La Maison du Chat-qui-pelote, 1830)
    • Elle arriva, frappa, héla, cogna la porte. — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
    • Fort de son approbation, j’ai hélé un taxi, place de l’Étoile. — (Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre XXI, Série noire, Gallimard, 1956, page 191)

Synonymes

Traductions

Traductions à trier

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « héler  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références