hallux

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hallux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hallux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hallux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hallux est ici. La définition du mot hallux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehallux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Du latin allus (« gros orteil »).

Nom commun

Singulier et pluriel
hallux
\a.lyks\
L’hallux.

hallux \a.lyks\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Anatomie) Premier orteil à l’intérieur du pied ; gros orteil chez les lémuriens, chez les singes et chez l'homme.
    • La gaine du tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux se forme à la partie toute basse de la jambe, en amont de l’interligne talocrural ou à son niveau. — (Yves Tourné, Christian Mabit, La cheville instable: De l’entorse récente à l’instabilité chronique, 2015)
    • Les douleurs postéromédiales sont en faveur d’une tendinopathie du long fléchisseur de l’hallux, alors que les douleurs davantage médiales nous orientent vers une tendinopathie du tibial postérieur, lesquelles irradient vers le naviculaire, ou une lésion du ligament deltoïde. — (François Ratté, ‎Julie F. Thériault, ‎Isabelle Collin, Démarche clinique (3e édition), 2023, page 644)
  2. (Anatomie) Orteil pointant vers l’arrière chez les oiseaux.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Hyperonymes

Anglais

Étymologie

Du latin allus (« gros orteil »).

Nom commun

Singulier Pluriel
hallux
\ˈhæləks\
halluces
ou halluxes
\Prononciation ?\

hallux \ˈhæləks\

  1. (Anatomie) Hallux.
    • His left foot winced. The hallux nail, ill-cut, / Assailed its neighbour toe with a shrewd nip. — (Anthony Burgess, Byrne, 1995)

Synonymes

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hallux  »

Références