Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
hebiou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
hebiou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
hebiou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
hebiou est ici. La définition du mot
hebiou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
hebiou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1557) Du moyen breton hebiou, apparenté au gallois heibio, (« outre »), au vieil-irlandais sceo, (« et ») : soit « à la suite de », dérivé celtique de la racine SEQ, (« suivre »), que l'on retrouve dans hep.[1]
Préposition
hebiou \e.ˈbiw\
- (passer) devant, à côté de, auprès de, au-dessus de.
Koachet e oa e-barzh ur voest dindan cʼhoullo evit tremen hebiou ar cʼhantvedoù.
— (Jerom Olivry, 400 kanaouenn, in Al Liamm, no 400, novembre-décembre 2013, page 28)
- Elle était cachée dans une boîte sous vide pour passer les siècles.
Seul gwech ma tremen un oto hebiou dezhi, e teu da Vargi ar cʼhoant da lammat e-barzh ar foz .
— (Maï Ewen, Deiz-ha-bloaz laouen Margie !, in Al Liamm, no 400, septembre-octobre 2013, page 54)
- Chaque fois qu’une voiture passe près d’elle, il prend l’envie à Margi de sauter dans le fossé.
Variantes orthographiques
Dérivés
Adverbe
hebiou \e.ˈbiw\
- (passer) devant, à côté, au-dessus.
Rac me he guelas a pasou
Ouz tremen membry hebiou .
— (Le mystère de Sainte Barbe, texte de 1557 publié par Émile Ernault, Archives de Bretagne, Nantes, 1885, page 89)
- Car je viens de la voir aller pas à pas, par ici, je le jure .
Mizioù a yeas hebiou.
— (Lukian Kergoat, Blaz ar Champagn, in Al Liamm, no 164, mai-juin 1974, page 239)
- Des mois passèrent.
Références