hejmo
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hejmo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hejmo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hejmo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hejmo est ici. La définition du mot hejmo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehejmo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du yiddish heym[1], quoique l’allemand Heim est souvent avancé. On peut aussi citer la parenté avec l’anglais home.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | hejmo \ˈhej.mo\ |
hejmoj \ˈhej.moj\ |
| Accusatif | hejmon \ˈhej.mon\ |
hejmojn \ˈhej.mojn\ |
hejmo \ˈhej.mo\ mot-racine UV
- Foyer, domicile (maison, demeure).
Kiam mia edzino mortis, nia hejmo iĝis simplan domon.
- Lorsque ma femme est morte, notre foyer est devenu une simple maison.
Hejmon, dolĉan hejmon
- Foyer, doux foyer
Dérivés
hejm-
- hejme : à la maison
- hejma : domestique, de la maison
- hejmama = hejmosida : casanier, pantouflard
- hejmeca : domestique, familier
- hejmi : être à la maison, être chez soi
- hejmigi : apprivoiser, domestiquer
- hejmiĝi = enhejmiĝi : s'acclimater, s'installer
- elhejmigi : expulser
- elhejmiĝi : sortir de chez soi
- rehejmigi : rapatrier
- rehejmiĝi = rehejmeniri : rentrer à la maison, revenir chez soi
- hejmviro : homme au foyer
- hejmvirino : femme au foyer
- hejmtasko : devoir, leçon
-hejm
- alihejmulo fremdulo : étranger
- senhejmulo : sans-abri, SDF, vagabond
- samhejmano : membre du même foyer
- fikshejma : sédentaire
- kvazaŭhejma
- eksterhejme : hors du foyer
= Présent dans la Plena Ilustrata Vortaro et/ou dans la Reta-Vortaro
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « hejmo »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « hejmo »
- France (Toulouse) : écouter « hejmo »
Voir aussi
- Hejmo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- hejmo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- hejmo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "hejm-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).