heol

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot heol. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot heol, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire heol au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot heol est ici. La définition du mot heol vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deheol, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du breton heol (« soleil »).

Nom commun

Singulier Pluriel
heol heols
\e.ɔl\

heol \e.ɔl\ masculin

  1. (Numismatique) Monnaie locale en usage à Brest.

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

(1499)[1] Du moyen breton heaul, heol, eaul[2], issu du vieux breton houl, lui-même du proto-celtique *sāwol, qui remonte à l’indo-européen commun *sóh₂wl̥ « soleil », dont l’oblique *sh₂uén- a donné le doublet huon.
Apparenté au gallois haul (« soleil »), cornique howl (« soleil ») et irlandais súil (« œil »)[3].

Nom commun

Singulier Pluriel
heol heolioù

heol \ˈhɛwl\ masculin

  1. (Astronomie) Soleil.
    • War guzhat eo bet an heol. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 80)
      Le soleil s’est couché.
    • Da skouer, sellout ouzh ar stered, gouzout ez eus heolioù o skediñ daou viliard bloavezhiad-lucʼh pellocʼh, ha rankout empentiñ e teuy an Aozer eus kement-se davedon va-unan d’ am uhelaat, d’ am lakaat muiocʼh eget mestr war ar miliardoù a astroù a zo o vordilhañ du-hont miliardoù kantvedoù zo, karget a voudoù n’ eus ganto tamm keal eus an euflenn-ved teñval-mañ, nag eus an dakenn-heol-se a ruilh e-touesk laezh an heoleier, ha n’ eo ket se diskiantañ ha netra ken ? — (Abanna, Drama hon Emsav, in Al Liamm, no 47, novembre-décembre 1954, page 78)
      Pa exemple, regarder les étoiles, savoir qu’il existe des soleils brillant deux milliard d’années-lumière plus loin, et devoir imaginer que le Créateur de tout cela viendra vers moi pour m’élever, pour me rendre plus que maître sur les milliard d’astres qui pullulent là-bas depuis des milliards de siècles, chargés d’êtres qui n’ont aucune notion de cette poussière sombre, ni de cette goutte de soleil qui roule parmi le lait des soleils, est-ce que cela n’est pas perdre la raison et rien d’autre ?

Dérivés

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « heol  »

Références

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  3. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900lire sur wikisouce

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
heol heolydd

heol \ˈheː.ɔl\ féminin

  1. Route.
    • Wedi’r storm, gorweddai boncyff yr hen dderwen ar draws yr heol.
      Après la tempête, le tronc du vieux chêne était couché en travers de la route.

Synonymes

Dérivés