herzlich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot herzlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot herzlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire herzlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot herzlich est ici. La définition du mot herzlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deherzlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Herz (« cœur »), avec le suffixe -lich.

Adjectif

Nature Terme
Positif herzlich
Comparatif herzlicher
Superlatif am herzlichsten
Déclinaisons

herzlich \ˈhɛʁt͡slɪç\

  1. Cordial, chaleureux.
    • Herzliche Glückwünsche / herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
      Tous mes / nos vœux d’anniversaire !
    • Herzliches Beileid!
      Sincères condoléances.
    • Sie haben uns recht herzlich empfangen.
      Ils nous ont reçus très chaleureusement.
  2. Adverbialement Sincèrement, franchement, très.
    • Das tut mir aber herzlich leid.
      J’en suis sincèrement désolé.
    • Er wusste bei der Prüfung herzlich wenig.
      Il ne savait franchement pas grand chose pour l’examen.
    • Es war herzlich langweilig.
      C’était très ennuyeux.

Synonymes

Dérivés

Adverbe

herzlich \ˈhɛʁt͡slɪç\

  1. Chaleureusement.
    • Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn herzlich.
      Elle était visiblement heureuse de revoir son ami de longue date et l’a salué chaleureusement.

Prononciation

  • Berlin : écouter « herzlich  »
  • (Allemagne) : écouter « herzlich  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p.