hit the nail on the head

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot hit the nail on the head. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot hit the nail on the head, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire hit the nail on the head au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot hit the nail on the head est ici. La définition du mot hit the nail on the head vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dehit the nail on the head, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Anglais

Étymologie

Composé de hit, the, nail, on, the et head, littéralement « frapper le clou sur la tête ».

Locution verbale

hit the nail on the head \hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd\ (se conjugue : → voir la conjugaison de hit)

  1. (Sens figuré) (Idiotisme) Faire mouche, mettre dans le mille, identifier quelque chose avec précision.
    • He hit the nail on the head when he said the problem was the thermostat.
      Il a mis dans le mille quand il a dit que le problème était le thermostat.

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • (Australie) : écouter « hit the nail on the head  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot