impératrice
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot impératrice. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot impératrice, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire impératrice au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot impératrice est ici. La définition du mot impératrice vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimpératrice, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Carte de l’impératrice dans le tarot Visconti-Sforza
Étymologie
- (XIIe siècle) Réfection savante de l’ancien français empereriz et du moyen français emperière venant du latin imperatrix.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| impératrice | impératrices |
| \ɛ̃.pe.ʁa.tʁis\ | |
impératrice \ɛ̃.pe.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : empereur)
- (Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort.
Quelques jours après, la gazette annonça que l’Empereur était à Paris, et qu’on allait couronner le roi de Rome et l’impératrice Marie-Louise.
— (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)Et pourtant le bon sens s’oppose à ce qu’une impératrice s’accommode comme une danseuse, qui semblerait une manière de provocation aux bonnes mœurs
— (Franc-Nohain , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
- (Cartes à jouer) Troisième atout du tarot de Marseille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
impératrice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : aristocratie.
Traductions
Impératrice régnante
- Allemand : Kaiserin (de) féminin
- Anglais : empress (en), empress regnant (en), imperatrix (en)
- Arabe : إِمْبَرَاطُورَة (ar) imbraèTuura
- Breton : impalaerez (br) féminin
- Chinois : 女皇 (zh) nǚhuáng
- Coréen : 여황 (ko) (女皇) yeohwang
- Danois : kejserinde (da) commun
- Espagnol : emperatriz (es) féminin
- Espéranto : imperiestrino (eo)
- Finnois : keisarinna (fi)
- Grec : αυτοκράτειρα (el) avtokrátira féminin
- Hongrois : császárnő (hu)
- Italien : imperatrice (it)
- Japonais : 女帝 (ja) jotei
- Letton : imperatore (lv)
- Lituanien : imperatorė (lt) féminin
- Néerlandais : keizerin (nl) féminin
- Néo-araméen assyrien : məliktə (*)
- Norvégien : keiserinne (no) commun
- Occitan : emperairitz (oc) féminin
- Polonais : cesarzowa (pl) féminin, imperatryca (pl) féminin, imperatorowa (pl) féminin
- Portugais : imperatriz (pt) féminin
- Roumain : împărăteasă (ro) féminin
- Russe : императрица (ru) imperatritsa féminin
- Slovaque : cisárovná (sk) féminin
- Slovène : cesarica (sl) féminin
- Suédois : kejsarinna (sv) féminin
- Tchèque : císařovna (cs) féminin
- Tsolyáni : kólumra (*)
- Turc : imparatoriçe (tr)
- Ukrainien : імператриця (uk) imperatrýcja féminin
- Vietnamien : nữ hoàng (vi)
Impératrice consort
- Allemand : Kaiserin (de) féminin
- Anglais : empress (en), empress consort (en), imperatrix (en)
- Breton : impalaerez (br) féminin
- Chinois : 皇后 (zh) huánghòu
- Coréen : 황후 (ko) (皇后) hwanghu
- Danois : kejserinde (da) commun
- Espagnol : emperatriz (es) féminin
- Espéranto : imperiestredzino (eo)
- Finnois : keisarinna (fi)
- Grec : αυτοκράτειρα (el) avtokrátira féminin
- Hongrois : császárné (hu)
- Italien : imperatrice (it) féminin
- Japonais : 皇后 (ja) kōgō
- Letton : imperatore (lv) féminin
- Lituanien : imperatorė (lt) féminin
- Néerlandais : keizerin (nl) féminin
- Néo-araméen assyrien : məliktə (*)
- Norvégien : keiserinne (no) commun
- Polonais : cesarzowa (pl), imperatorowa (pl)
- Portugais : imperatriz (pt) féminin
- Roumain : împărăteasă (ro) féminin
- Russe : императрица (ru) imperatritsa féminin
- Slovaque : cisárovná (sk) féminin
- Slovène : cesarica (sl) féminin
- Suédois : kejsarinna (sv) féminin
- Tchèque : císařovna (cs) féminin
- Tsolyáni : kólumra (*)
- Turc : imparatoriçe (tr)
- Vietnamien : hoàng hậu (vi)
Prononciation
- La prononciation \ɛ̃.pe.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Paris) : écouter « impératrice »
- Somain (France) : écouter « impératrice »
Voir aussi
- Catégorie:Impératrice sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « imperator », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 4, page 585, 1922-2002 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (impératrice), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « impératrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage