importieren

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot importieren. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot importieren, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire importieren au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot importieren est ici. La définition du mot importieren vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deimportieren, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Import, avec le suffixe -ieren.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich importiere
2e du sing. du importierst
3e du sing. er importiert
Prétérit 1re du sing. ich importierte
Subjonctif II 1re du sing. ich importierte
Impératif 2e du sing. importiere
importier!
2e du plur. importiert!
Participe passé importiert
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

importieren \ɪmpɔʁˈtiːʀən\ (voir la conjugaison)

  1. Importer.
    • Es wird zurzeit viel Spielzeug aus China importiert.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Würden alle Privathaushalte sowie Gastronomie- und Gewerbebetriebe die Temperatur um 2 Grad reduzieren, könnten damit nach Berechnungen des Umweltbundesamts 7,3 Prozent des aus Russland importierten Erdgases eingespart werden. — (Malte Kreutzfeldt, « Jedes Grad bringt 5 Prozent », dans taz, 12 mars 2022 )
      Si tous les ménages privés ainsi que les entreprises de restauration et les entreprises commerciales réduisaient la température de 2 degrés, cela permettrait d'économiser 7,3 pour cent du gaz naturel importé de Russie, selon les calculs de l'Office fédéral de l'environnement.

Antonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « importieren  »
  • (Allemagne) : écouter « importieren  »