inakzeptabel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot inakzeptabel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot inakzeptabel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire inakzeptabel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot inakzeptabel est ici. La définition du mot inakzeptabel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deinakzeptabel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectif dérivé de akzeptabel (« acceptable »), avec le préfixe in- (« in- »), littéralement « inacceptable ».

Adjectif

Nature Terme
Positif inakzeptabel
Comparatif inakzeptabler
Superlatif am inakzeptabelsten
Déclinaisons

inakzeptabel \ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩\, \ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩\

  1. Inacceptable.
    • Zum Beginn des sechstägigen Streiks der GDL bei der Deutschen Bahn hat Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) das Verhalten der Lokführergewerkschaft scharf kritisiert. "Dass nun bereits zum vierten Mal im laufenden Konflikt zum Streik aufgerufen wird, ohne dass überhaupt miteinander geredet wird, ist inakzeptabel", sagte Wissing der "Bild"-Zeitung (Mittwochsausgabe). — (« Bundesverkehrsminister Wissing nennt Verhalten der GDL "inakzeptabel" », dans Stern, 24 janvier 2024 )
      À l’occasion du début de la grève de six jours de la GDL à la Deutsche Bahn, le ministre fédéral des Transports Volker Wissing (FDP) a vivement critiqué le comportement du syndicat des conducteurs de train. « Le fait que l’on appelle à la grève pour la quatrième fois pendant le conflit en cours sans même se parler est inacceptable », a déclaré Wissing au journal "Bild" (édition du mercredi).

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Adverbe

inakzeptabel \ˈɪnʔakt͡sɛpˌtaːbl̩\, \ɪnʔakt͡sɛpˈtaːbl̩\

  1. Inacceptablement, de manière inacceptable.
    • Die Ungleichheit zwischen den reichen Küstenregionen (Chinas) und der Bevölkerung innerhalb des Landes ist für ein formal kommunistisches Land inakzeptabel hoch. — (Florian Müller, « China ist nicht so stark, wie viele denken », dans Süddeutsche Zeitung, 11 novembre 2022 )
      L'inégalité entre les riches régions côtières (de la Chine) et la population à l'intérieur du pays est inacceptablement élevée pour un pays formellement communiste.

Prononciation

  • Berlin : écouter « inakzeptabel  »

Références