inicio

Espagnol

Étymologie

Du latin initium.

Nom commun

inicio ou masculin

1. Commencement, inauguration.

Apparentés étymologiques

• iniciación
• iniciar

Forme de verbe

inicio \iˈni.θjo\ ou

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de iniciar.

Prononciation

• Espagne : \iˈni.θjo\
• Amérique Latine : \iˈni.sjo\

Latin

Étymologie

Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe in-.

Verbe

iniciō, infinitif : inicere, parfait : iniēcī, supin : iniectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de injicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Dérivés

• circuminjicio (« placer autour, jeter autour »)
• injectio (« action de jeter sur ; injection »)
• injectionale (« injection »)
• injectivus (« relatif à une introduction d'action »)
• injecto (« jeter souvent sur »)
• injectŭs (« action de jeter sur »)

Portugais

Forme de verbe

inicio \i.ni.ˈsi.u\ (Lisbonne) \i.ni.ˈsi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de iniciar.