innig

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

innig

1. Cordial.
2. Intime.

Du moyen haut-allemand innic, innec et du vieux haut allemand inniglīh. ^[1]

innig \ˈɪnɪç\ ou \ˈɪnɪk\

1. Intime, profond.
   • Etwas lebhaft, und mit innigsten Empfindung.— (Ludwig van Beethoven, Sonate pour piano op. 101 n^o 28 en la majeur)

     Un peu vif, et avec la plus intime sensation.

   • Die Beziehung zwischen diesen beiden Menschen ist innig.

     La relation entre ces deux personnes est intime.

• eng
• herzlich
• intim
• nah (figuré)

• lieblos
• unbeherzt

• Innigkeit
• inniglich
• innigstgeliebt

• Berlin : écouter « innig  »
• Berlin : écouter « innig  »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin innig → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : innig. (liste des auteurs et autrices)

• Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 546.
• Harrap’s – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, p 156.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

innig

1. Cordial.
2. Intime.

• gezellig
• hart-
• hartelijk
• intiem
• knus
• vertrouwelijk

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

• 96,1 % des Flamands,
• 96,7 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « innig  »