juicio

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot juicio. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot juicio, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire juicio au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot juicio est ici. La définition du mot juicio vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dejuicio, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espagnol

Étymologie

Du latin judicium (« jugement »).

Nom commun

Singulier Pluriel
juicio
\ˈxui.θjo\ 		juicios
\ˈxui.θjos\

juicio masculin

  1. Jugement.
    1. Faculté de l’homme par laquelle il peut distinguer le bien du mal et le vrai du faux.
    2. (Droit) Décision d’un juge à la suite d'un procès.
    3. (Philosophie) Travail de l’esprit consistant à comparer deux idées pour connaître et déterminer ses relations.
    4. (Religion) Jugement de Dieu.
  2. Raison, esprit, par opposition à folie ou délire.
    • Está en su juicio.
      Il a toute sa raison.
    • Ha perdido el juicio.
      Il a perdu la raison.
  3. Opinion.
  4. Bon sens, sagesse.
  5. Prédiction, pronostic que les astrologues faisaient sur les évènements à venir.
  6. (Éducation) (Uruguay) Appréciation qui se fait en fonction du comportement d’un élève ou d’un étudiant.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Prononciation

  • \ˈxui.θjo\
  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « juicio  »

Voir aussi

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot