kennzeichnen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kennzeichnen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kennzeichnen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kennzeichnen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kennzeichnen est ici. La définition du mot kennzeichnen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekennzeichnen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich kennzeichne
2e du sing. du kennzeichnest
3e du sing. er kennzeichnet
Prétérit 1re du sing. ich kennzeichnete
Subjonctif II 1re du sing. ich kennzeichnete
Impératif 2e du sing. kennzeichne!
2e du plur. kennzeichnet!
Participe passé gekennzeichnet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

kennzeichnen \ˈkɛnt͡saɪ̯çnən\ (voir la conjugaison)

  1. Marquer.
    • Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet.
      Les nouvelles entrées sont particulièrement marquées.
  2. Signaler.
    • Der Besitzer dieses Büroturmes hat von der Feuerwehr die Auflage bekommen, die Fluchtwege ordnungsgemäß zu kennzeichnen.
      Le propriétaire de cette tour de bureaux a reçu l'obligation de la part des pompiers de signaler correctement les voies d'évacuation.
  3. Qualifier.
    • Wodurch kennzeichnen sich Meta-Suchmaschinen?
      Qu'est-ce qui caractérise les méta-moteurs de recherche ?
    • Nach den Motiven der Wahl ihrer Urlaubsorte befragt, liefern sie ausweichende, fast tautologische Antworten: »Ich bin hier, weil ich schon letztes Jahr hier gewesen bin.« Wie man sieht, kennzeichnet die Engländer nicht gerade ein reger Entdeckungshunger. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Interrogés sur les motifs de leur choix, ils fournissent des réponses évasives, à la limite de la tautologie : « Je viens ici parce que je suis déjà venu l’an dernier ». On le voit, l'Anglais n'est pas animé d’un vif appétit de découverte.

Synonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « kennzeichnen  »