kivi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot kivi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot kivi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire kivi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot kivi est ici. La définition du mot kivi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dekivi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
kivi \Prononciation ?\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kivi | kivet |
| Génitif | kiven | kivien |
| Partitif | kiveä | kiviä |
| Accusatif | kivi kiven |
kivet |
| Inessif | kivessä | kivissä |
| Illatif | kiveen | kiviin |
| Élatif | kivestä | kivistä |
| Adessif | kivellä | kivillä |
| Allatif | kivelle | kiville |
| Ablatif | kiveltä | kiviltä |
| Essif | kivenä | kivinä |
| Translatif | kiveksi | kiviksi |
| Abessif | kivettä | kivittä |
| Instructif | — | kivin |
| Comitatif | — | kivine- |
| Distributif | — | kivittäin |
| Prolatif | — | kivitse |
| ||
kivi \ˈki.ʋi\
- Pierre, caillou.
Äh, minulla on kivi kengässä.
- Eh, j’ai un caillou dans ma chaussure.
Tämä talon tehty kivestä.
- Cette maison est faite de pierres.
- Noyau d’un fruit.
Persikassa on kivi.
- La pêche contient un noyau.
- (Médecine) Calcul.
Synonymes
Noyau :
Dérivés
- kives
- kivihiili
- kivikko
- kivettyä
- kivinen
- kivikunta
- kuin kuumille kiville (comme des petits pains)
- olla kiven alla (être très difficile à trouver/atteindre, littéralement : être sous une pierre)
- olla kiven sisässä, olla kiven sisällä (être en prison, littéralement : être à l’intérieur d’une pierre)
- piikivi (silex)
- (ei) olla kiveen hakattu(na) — (ne pas) être écrit sur une pierre
Proverbes et phrases toutes faites
- kiviäkin kiinnostaa (tout le monde s’en fout, littéralement : même les pierres s’intéressent)
Étymologie
- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
kivi \ˈkivi\
Prononciation
Anagrammes
Références
- « kivi », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Étymologie
- De l’anglais kiwi.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | kivi | kivija | kiviji |
| Accusatif | kivija | kivija | kivije |
| Génitif | kivija | kivijev | kivijev |
| Datif | kiviju | kivijema | kivijem |
| Instrumental | kivijem | kivijema | kiviji |
| Locatif | kiviju | kivijih | kivijih |
kivi \Prononciation ?\ masculin animé
- (Ornithologie) Kiwi.
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | kivi | kivija | kiviji |
| Accusatif | kivi | kivija | kivije |
| Génitif | kivija | kivijev | kivijev |
| Datif | kiviju | kivijema | kivijem |
| Instrumental | kivijem | kivijema | kiviji |
| Locatif | kiviju | kivijih | kivijih |
kivi \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Botanique) Kiwi.
Voir aussi
- kivi sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- De l’anglais kiwi.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | kivi | kivin |
| Pluriel | kivier | kivierna |
kivi \Prononciation ?\ commun
- (Ornithologie) Kiwi.
- (Botanique) Kiwi.
Variantes
Étymologie
- (XIXe siècle)[1] De l’anglais kiwi ; voir kiwi. Ce qui est intéressant dans la différence entre les deux mots : au XIXe siècle, le tchèque adapte les mots étrangers en orthographe et en déclinaison, à la fin du XXe siècle, le mot est adopté sous une forme neutre invariable et sans adaptation graphique (le w, n'est une lettre "tchèque").
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | kivi | kivi ou kiviové |
| Génitif | kiviho | kivich ou kiviů |
| Datif | kivimu | kivim ou kiviům |
| Accusatif | kiviho | kivi ou kivie |
| Vocatif | kivi | kivi ou kiviové |
| Locatif | kivim | kivich ou kiviech |
| Instrumental | kivim | kivimi ou kivii |
kivi \Prononciation ?\ masculin animé
- (Ornithologie) Kiwi.
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- Kiviové sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001