Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
koké. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
koké, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
koké au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
koké est ici. La définition du mot
koké vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
koké, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Peut-être de kòk ou kòko (« pénis »)[1][2]. Pourrait également provenir du français croquer[3].
Verbe
koké \Prononciation ?\
- (Vulgaire) Faire l’amour, baiser (connotation agressive).
Ay koké manman-w.
- Va baiser ta mère.
Dérivés
Références
- ↑ Florence Villoing et Maxime Deglas, « La formation de verbes dénominaux en guadeloupéen : la part de l’héritage et de l’innovation », Tours, 2016.
- ↑ Lexikologie / Lexicology, volume 2 : Halbband, page 978, 2008 (anglais).
- ↑ Pierre Bonnet, Proverbes et expressions créoles d'autrefois, page 20, 2006.
- ↑ Hector Poullet, Kòkòlò 2 : Les mots du sexe en créole de la Guadeloupe, Caraïbéditions, 2011.
Étymologie
- Peut-être du verbe anglais cock (argot), synonyme de to fuck (« baiser »), l'anglais étant le langage véhiculaire des marins, corsaires et pirates. Dérive peut-être aussi du français côcher (« couvrir sa femelle », en parlant d’un animal).
Verbe
koké \Prononciation ?\
- (Vulgaire) Faire l’amour, baiser.
NB : la terminaison en er est possible, mais n’est pas naturelle en créole réunionnais.
Variantes
Références