Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
labourat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
labourat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
labourat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
labourat est ici. La définition du mot
labourat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
labourat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de labour, avec le suffixe -at.
- Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 754a) : labourat.
Verbe
labourat \laˈbuːrat\ intransitif-transitif (voir la conjugaison), base verbale labour-
- Travailler.
A-greiz labourat e Varsovia, e-keit m’edo va gwreg hag he merc’h o vale e Venezia ha Sikilia, e voen kaset a-diz d’ospital ar soudarded hag eno e chomis n’ouzon ken pegeit, boureviet gant an avu daonet-se.
— (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 205)
- En plein travail à Varsovie, alors que ma femme et sa fille se promenait à Venise et en Sicile, on me transporta en urgence à l’hôpital militaire et j’y restai je ne sais combien de temps, torturé par ce maudit foie(-là).
An hini a zo akuit da zebriñ a zo akuit da labourad.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 303)
- Celui qui mange rapidement travaille rapidement.
Variantes
Dérivés