landa

Ancien occitan

Étymologie

Du gaulois *landa.

Nom commun

landa féminin

1. Lande, plaine, désert.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Basque

Étymologie

De l’ancien occitan landa ou de l’espagnol landa.

Nom commun

landa \Prononciation ?\

1. (Agriculture) Champ.
   • gari-landa eta mahastiak.

     champs de blé et de vignes.

2. (En postposition) Hors de.
   • Euskal Herritik landa.

     En dehors du Pays basque.

3. (En postposition) Après.
   • hitzaurreaz landa.

     après le prologue.

Synonymes

• mendi, eremu

Dérivés

• landan
• landazain (« garde champêtre »)

Forme de verbe

landa \Prononciation ?\

1. Radical de landatu : planter.

Voir aussi

• landa sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak

Douala

Verbe

landa intransitif

1. Grimper, monter.
   • Kéma i malanda ó bwele - Les singes grimpent dans l’arbre.
2. Saisir.
   • Ngoe̱ e malanda moto ó ńólo ná bólótótó - La fièvre vous saisit fortement.

Voir aussi

• belandedi
• landalandanee̱
• landisanee̱
• landisee̱
• mulandako

Espagnol

Étymologie

Du celtibère *landa.

Nom commun

landa \Prononciation ?\ féminin

1. Lande, large espace non cultivé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• llanura, planicie, páramo, estepa, meseta, arenal, erial, descampado

Apparentés étymologiques

• land

Voir aussi

• landa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

landa \Prononciation ?\

1. (Informel) Attaquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Informel) Renverser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Informel) (Sens figuré) Frapper, toucher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• melanda

Dérivés

• dilanda
• melanda
• melandakan
• terlanda

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

landa \lan.da\

1. Aborder.

Synonymes

• lenda

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

landa \Prononciation ?\ masculin

1. (Géographie) Landa.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

• landa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du gaulois *landa.

Nom commun

landa \ˈlando̞\ (graphie normalisée) féminin

1. (Géographie) Lande.

Variantes

• lana (gascon)

Vocabulaire apparenté par le sens

• garriga

Prononciation

• languedocien :
• provençal maritime, rhodanien, vivaro-alpin :

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d’Estudis Occitans, 1997 ISBN 2-85910-069-5
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010, ISBN 978-2-9523897-6-4
• Nicolau Rei-Bèthvéder, Dictionnaire français-occitan (gascon toulousain) : Dictionnaire de la langue parlée en Nord Comminges, Fezensaguet, Lomagne, Muretain, Savès & Pays toulousain ; Gers - Haute Garonne - Tarn-et-Garonne, Institut d’Estudis Occitans , Toulouse, 2004 ISBN 2-85910-338-4 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

landa \Prononciation ?\

1. Nager.

Synonymes

• landra

Suédois

Étymologie

Dérivé de land, avec le suffixe -a.

Verbe

landa \Prononciation ?\

1. Atterrir.

Dérivés

• landning