Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lavo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lavo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lavo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lavo est ici. La définition du mot
lavo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lavo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
| Voir la conjugaison du verbe lavar
|
| Indicatif
|
Présent
|
(yo) lavo
|
| (tú) lavo
|
| (vos) lavo
|
| (él/ella/usted) lavo
|
| (nosotros-as) lavo
|
| (vosotros-as) lavo
|
| (os) lavo
|
| (ellos-as/ustedes) lavo
|
| Imparfait
|
(yo) lavo
|
| (tú) lavo
|
| (vos) lavo
|
| (él/ella/usted) lavo
|
| (nosotros-as) lavo
|
| (vosotros-as) lavo
|
| (os) lavo
|
| (ellos-as/ustedes) lavo
|
| Passé simple
|
(yo) lavo
|
| (tú) lavo
|
| (vos) lavo
|
| (él/ella/usted) lavo
|
| (nosotros-as) lavo
|
| (vosotros-as) lavo
|
| (os) lavo
|
| (ellos-as/ustedes) lavo
|
| Futur simple
|
(yo) lavo
|
| (tú) lavo
|
| (vos) lavo
|
| (él/ella/usted) lavo
|
| (nosotros-as) lavo
|
| (vosotros-as) lavo
|
| (os) lavo
|
| (ellos-as/ustedes) lavo
|
lavo \ˈla.βo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Prononciation
lavo \ˈla.vo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de lavare.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Dérivé de luo (« baigner, laver ») qui n’est plus actif à l’époque classique, et n'existe plus que dans ses dérivés.
- Le verbe lavere, lavare est un verbe de la première ou de la troisième conjugaison : le parfait est toujours lavi, le supin lautum ou lavatum, d'où lavaturus chez Ovide ; le participe parfait classique est toujours lautus, les autres formes sont étrangères à la prose classique.
- La forme lavere est, elle aussi, progressivement remplacée par la forme du premier groupe, la seule à avoir survécu dans les langues romanes.
- De cette racine dérive labrum (« vase pour les ablutions ») à ne pas confondre avec labrum (« lèvre »).
Verbe
lăvo, infinitif : lăvĕre, parfait : lāvi, supin : lautum \Prononciation ?\ (voir la conjugaison)
Note : Le supin fait aussi lotum.
- transitif Laver, baigner.
lavit ater corpora sanguis
— (Virgile)
- un sang noir baigne leurs corps.
manus lavare
— (Cicéron)
- laver ses mains.
- intransitif Se laver, se baigner.
lotus
- après avoir pris son bain
eo lavatum
- je vais me baigner.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Variantes
lăvo, infinitif : lăvāre, parfait : lāvi, supin : lavātum
Dérivés
- circumlăvo (« baigner »)
- delăvo (« laver »)
- elăvo (« laver, baigner, rincer »)
- lăbrum, lăvābrum (« baignoire »)
- lautē (« magnifiquement »)
- lautĭa (« présents que le sénat faisait aux ambassadeurs envoyés à Rome - signes d'hospitalité »)
- lautĭtās, lautĭtĭa (« luxe (surtout de la table), magnificence, faste, somptuosité »)
- lautĭuscŭlus (« assez élégant, assez riche »)
- Lautŏlae (« Lautules - endroit de Rome où se trouvaient des eaux thermales - ville du Latium »)
- lautus (« lavé, baigné, arrosé, nettoyé - brillant, magnifique, somptueux, élégant, riche, opulent, distingué »)
- lăvācrum (« bain - baptême - ce qui purifie - bains, salle de bain »)
- lăvāmentum (« lavage »)
- lăvandārĭa (« linge à laver »)
- lăvātĭo (« lavage, lessive - action de se baigner, bain - bains (édifices) »)
- lăvātŏr, lăvātrix (« personne qui lave, laveur »)
- lăvātōrĭum (« lavoir »)
- lăvātōrĭus (« qui sert à laver »)
- lăvātrīna, lătrīna (« salle de bain ») → voir latrine
- lăvito (« laver souvent »)
- lōmentum (« savon - bleu azur, la couleur bleue »)
- lōtĭo (« action de laver, lotion »)
- lōtĭum (« urine »)
- lōtŏr, lōtārĭa (« personne qui lave - blanchisseur »)
- lōtūra (« lavage, nettoiement - lavure (métallurgie) »)
- lotus (« lavé, purifié »)
- perlăvo (« laver entièrement »)
- praelăvo (« laver auparavant, prélaver »)
- relăvo (« mouiller de nouveau ; relaver »)
- sublăvo (« laver en-dessous ; laver secrètement »)
Dérivés dans d’autres langues
Anagrammes
Références
lavo \ˈla.vu\ (Lisbonne) \ˈla.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Étymologie
- Du verbe laver. Forme et orthographe du dialecte puter.
Adjectif
lavo \lavo\ masculin
- Lavé.
lavo \lavo\ masculin
- Participe passé masculin singulier du verbe laver.