lever le camp

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lever le camp. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lever le camp, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lever le camp au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lever le camp est ici. La définition du mot lever le camp vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delever le camp, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

lever le camp \lə.ve lə kɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de lever)

  1. (Militaire) Quitter l’emplacement de repos et se mettre en marche.
    • Mais les Bazadais se défendirent avec courage et forcèrent ces barbares à lever le camp. — (Jean-François Samazeuilh, Histoire de l’Agenais, du Bazadais et du Condomois, tome premier, 2020, page 31)
  2. (Sens figuré) (Familier) S’en aller, partir.
    • Des taxis lyonnais protestent contre l’interdiction de prendre des couloirs de bus. Après avoir provoqué des perturbations sur la circulation du Rhône express, du T3, et des lignes C3 16, 51, C8 et C15, ces professionnels en colère ont levé le camp. — (Vers une fin de crise pour les taxis lyonnais ?, Le Progrès. Mis en ligne le 4 décembre 2018)
    • Je te conseille de peaufiner un peu. Pour le moment, c'est l'heure de lever le camp. — (Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « lever le camp  »
  • Somain (France) : écouter « lever le camp  »

Références