magner
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot magner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot magner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire magner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot magner est ici. La définition du mot magner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demagner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Verbe
magner \ma.ɲe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se magner)
- (Populaire) Se dépêcher.
Bouge pas. Et viens. Magne-toi, me jeta-t-il. C'est pas une raison, parce que j'te montre un bourre, pour l'déranger.
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Quelle heure est-il ? demanda Pinette. Cinq heures dix. Merde ! Je suis déjà en retard. Eh bien ! Magne-toi, vas-y !
— (Jean Paul Sartre, La mort dans l’âme)
Dérivés
- Ce verbe est souvent complété par un mot relatif au postérieur humain : se magner le cul, le derche, les fesses, la fraise, l’oignon (ou l’ognon), le fion, le popotin, la rondelle, le train.
Synonymes
Traductions
- Allemand : tummeln (de) (sich ~), ranhalten (de) (sich ~)
- Anglais : get a move on (en) (populaire), hurry up (en), move one's ass (en) (vulgaire), haul ass (en) (vulgaire)
- Néerlandais : haast maken (nl), opschieten (nl)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « magner »
Homophones
- manier, etc.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- magner sur Wikipédia
