manger de la marde

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot manger de la marde. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot manger de la marde, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire manger de la marde au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot manger de la marde est ici. La définition du mot manger de la marde vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demanger de la marde, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de manger et de marde.

Locution verbale

manger de la marde \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. (Canada) (Vulgaire) Avoir des difficultés, avoir la vie dure.
    • Quand j’ai annoncé à mon père que je voulais être acteur, il m’a répondu : tu vas manger de la marde, mais si c’est ta décision, je la respecte. — (La Presse, 23 octobre 2010)
  2. (Canada) (Vulgaire) (Impératif) Aller se faire foutre.
    • La madame qui trouve que Serge Denoncourt s’habille et se coiffe mal ? « Madame, mangez de la marde, je m’en câlisse », a-t-il répété. — (Hugo Dumas, « Le mépris de la madame », La Presse+, 6 décembre 2016, section ARTS, écran 7)

Variantes

Sens 1
  • On a tous sa marde à manger dans la vie. — (Plume Latraverse, chanson « La marde »)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « manger de la marde  »
  • France (Vosges) : écouter « manger de la marde  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « manger de la marde  »
  • Aude (France) : écouter « manger de la marde  »