march
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot march. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot march, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire march au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot march est ici. La définition du mot march vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Soldiers marching on a parade.
March.
Anglais
Étymologie
- (Nom 1, verbe) (XVe siècle) Du moyen français marche et, pour le verbe, marcher.
- (Nom 2) (XIIIe siècle) De l’ancien français marche, apparenté à mark.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| march \mɑɹtʃ\ |
marches \mɑɹtʃ.ɪz\ |
march \mɑɹtʃ\
- Marche.
- Death march, marche de la mort.
- Manifestation, défilé.
- (Musique) Marche.
- funeral march, marche funéraire.
Synonymes
- parade (« défilé »)
- protest march (« manifestation »)
Dérivés
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to march \mɑɹtʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
marchs \mɑɹtʃ.ɪz\ |
| Prétérit | marched \mɑɹtʃt\ |
| Participe passé | marched \mɑɹtʃt\ |
| Participe présent | marching \mɑɹtʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
march
- Marcher au pas.
- Manifester, défiler.
- transitif direct (Musique) Jouer d'un instrument en défilant, typiquement dans une fanfare (marching band).
- I would like to know if an oboe can be marched. is it possible to march an oboe? — ((anglais) Melvin, Can an oboe be march? sur The Fingering Forum, 2004-05-19. Consulté le 2022-02-08)
Synonymes
- walk (« marcher »)
- take to the streets (« manifester »)
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| march \mɑɹtʃ\ |
marches \mɑɹtʃ.ɪz\ |
march \mɑɹtʃ\
- Marche, frontière, région frontalière.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- marquis, marquise
- marchioness (« marquise »)
- marquee
Prononciation
- États-Unis : écouter « march »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « march »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « march »
Voir aussi
- March (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- ↑ a b c et d (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Gallois
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Non muté | march | meirch |
| Lénition | farch | feirch |
march \marχ\ masculin
- (Zoologie) Cheval.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)