marchais
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marchais. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marchais, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marchais au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marchais est ici. La définition du mot marchais vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarchais, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| marchais \maʁ.ʃɛ\ |
marchais \maʁ.ʃɛ\ masculin
- (Pêche) Variété de maquereau sans rayures.
- (Pêche) Hareng qui a frayé.
- (Pêche) Hareng donné à l'équipage d'un bateau de pêche à titre de gratification.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe marcher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Imparfait | je marchais | |
| tu marchais | ||
marchais \maʁ.ʃɛ\
- Première personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marcher.
Sans arrêt, je marchais de long en large pour tâcher de calmer mes nerfs, et les tcheuf-tcheuf des trains de marchandises commençaient à me forer le crâne, et mes doigts se crispaient convulsivement.
— (Jean-Paul Sartre, revue Les Temps modernes, 1950)Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s’enfoncent peu dans le sable lisse et frais. Le léger ressac effaçait aussitôt l’empreinte de mes pas.
— (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, Alban, 2004, page 45)
- Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de marcher.
Prononciation
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « marchais »
- France (Cesseras) : écouter « marchais »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- « marchais », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
marchais \Prononciation ?\ masculin
Références
- Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 88 →
- Maurice Davau, Le vieux parler tourangeau : Sa phonétique, ses mots et locutions, sa grammaire, C.L.D. Normand et Cie, 1 janvier 1979, 505 pages
- Jean-Claude Raymond, La langue de Rabelais et le parler du sud de la Touraine et du Loudunais : À la Croisée de l'Anjou, de la Touraine et du Poitou, 2008 →
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe marchar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| vós marchais | ||
marchais \mɐɾ.ʃˈajʃ\ (Lisbonne) \maɾ.ʃˈajs\ (São Paulo)
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de marchar.