marea
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marea. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marea, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marea au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marea est ici. La définition du mot marea vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarea, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Basque
Étymologie
Nom commun
marea \Prononciation ?\
- (Marine) Marée.
marea beltz.
- marée noire.
Synonymes
- (En bon basque) itsasaldi
Dérivés
- mareabehera (« marée basse »)
- mareagora (« marée haute »)
Voir aussi
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Références
Catalan
Étymologie
- Du français marée.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \Prononciation ?\ |
marees \Prononciation ?\ |
marea féminin
- (Marine) Marée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « marea »
Espagnol
Étymologie
- Du français marée.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.ˈɾe.a\ |
mareas \ma.ˈɾe.as\ |
marea \ma.ˈɾe.a\ féminin
- Marée.
marea negra.
- marée noire.
marea baja.
- marée basse.
marea alta.
- marée haute.
- (Sens figuré) Flot.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe marear | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) marea | ||
| Impératif | Présent | (tú) marea |
marea \ma.ˈɾe.a\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de marear.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de marear.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « marea »
Voir aussi
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
Italien
Étymologie
- Du latin mare (« mer »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marea \ma.ˈrɛ.a\ |
maree \ma.ˈrɛ.e\ |
marea \ma.ˈrɛ.a\ féminin
- Marée.
alta marea.
- marée haute.
bassa marea.
- marée basse.
- (Sens figuré) Marée, vague, grande quantité.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- forza di marea (« force de marée »)
- marea nera (« marée noire »)
- marea rossa (« marée rouge »)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- marea sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
- « marea », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « marea », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « marea », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kotava
Étymologie
Nom commun
- (Botanique) Actinidia.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
Prononciation
Références
- « marea », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Kurudu
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Synonymes
Références
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 128.
Serui-laut
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
marea \Prononciation ?\
- Eau.
Références
- C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 127.